American stars young dude Mateo Vice and muscular Shane Cook have a hot couple scene