Shameless boys Max Carter, Christian Collins and Jessie Montgomery have a threesome pleasure