Sexy buddies Will Braun, Noah Jones and Jackson Grant have a threesome pleasure